photo Chef / Cheffe de cuisine

Chef / Cheffe de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Au sein d'un restaurant situé au cœur historique de Porto-Vecchio, vous serez chargé (e) d'apporter votre savoir faire pour une cuisine bistronomique Terre/mer. Superviser et coordonner l'ensemble des activités liées à la cuisine de l'établissement. Gérer l'approvisionnement des produits et des stocks Encadrer l'équipe de cuisine S'assurer de la qualité des produits et garantit la sécurité alimentaire Concevoir régulièrement de nouvelles recettes dans le but de fidéliser sa clientèle Possibilité de logement.1 jour de repos par semaine. Service du soir uniquement (70 à 75 couverts) Prise de poste d'avril à octobre 2026.

photo Mécanicien / Mécanicienne automobile

Mécanicien / Mécanicienne automobile

Emploi Construction - BTP - TP

Sarrola-Carcopino, 992, Corse-du-Sud, Corse

Entreprise de travaux publics à taille humaine, nous recherchons un(e) mécanicien(ne) / agent(e) d'entretien du parc matériel pour assurer le bon fonctionnement et la disponibilité de nos équipements. Vos missions : - Assurer l'entretien courant du parc matériel (engins TP, véhicules, petit matériel) - Réaliser les diagnostics, réparations et dépannages - Effectuer les opérations de maintenance préventive et corrective - Suivre l'état du matériel et signaler les besoins de réparation ou de renouvellement - Veiller au respect des consignes de sécurité et à la propreté de l'atelier - Travailler en lien avec les équipes travaux et le responsable de parc Profil recherché : - Formation ou expérience en mécanique (TP, agricole, poids lourds ou automobile) - Autonomie, rigueur et sens de l'organisation - Goût pour le travail manuel et le terrain -Permis B - Débutant accepté si motivé et avec bases en mécanique Conditions : CDI - 35 heures par semaine - Heures supplémentaires - Rémunération selon profil et expérience - Poste basé sur le site de l'entreprise

photo Infirmier / Infirmière de soins généraux

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Hôpitaux - Médecine

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

La clinique de Porto Vecchio recherche un infirmier (H/F) de jour en CDD de 3 mois renouvelable. Vous serez doublé avant votre prise de poste. Les horaires de travail sont en 12h : 7h- 19h. Vous utiliserez le logiciel Hopital manager. Le dossier médical du patient est informatisé. Un temps de transmission avec les IDE et les AS à la relève sera pris en compte. Une personne de l'encadrement sera joignable de 20h à 8h30. Avantages: - Possibilité d'être logé(e) en colocation pendant 3 mois - Tenue de travail fournie - Droit au repas pour 10h de travail consécutives. 2 postes à pourvoir

photo Maçon / Maçonne

Maçon / Maçonne

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Sarrola-Carcopino, 992, Corse-du-Sud, Corse

Réaliser les travaux de voirie et réseaux divers (pose de bordures, caniveaux, pavés, dalles, regards, etc.). Mettre en place les réseaux d'assainissement, d'eau potable et de télécommunication. Effectuer les opérations de terrassement, de nivellement et de compactage des sols. Participer à la préparation et à la finition des chantiers selon les plans et consignes techniques. Veiller au respect des règles de sécurité sur le chantier et au bon entretien du matériel. Travailler en équipe et sous la responsabilité du chef de chantier. CE QUE NOUS OFFRONS : Un poste à pourvoir rapidement sur Ajaccio et ses environs. Mission en intérim avec possibilité d'évolution vers un CDI. Salaire selon profil et expérience, avec panier repas et indemnités de déplacement. Un environnement de travail dynamique au sein d'équipes expérimentées du secteur TP. PROFIL RECHERCHÉ : Expérience confirmée en maçonnerie VRD ou dans les travaux publics. Connaissance des règles de sécurité et maîtrise des techniques de pose de bordures, caniveaux et réseaux. Autonomie, rigueur et bon esprit d'équipe. Permis B souhaité pour les déplacements sur chantiers. Si vous êtes motivé(e), aimez le travail en extérieur[...]

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Prise de poste à compter du mois d'Avril jusqu'à fin Septembre 2026. Au sein d'une brasserie en bord de mer située à Porto/Ota, vous serez chargé(e) de la mise en place, de la prise de commandes, d' accueillir et de renseigner les clients et d'effectuer le service à l'assiette. Service du midi et du soir. Le poste est logé, nourri. Expérience indispensable.

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

MISSIONS : Au sein d'un restaurant de grillades et pizze sur la plage d'Agosta, vous effectuez l'accueil, le service et l'encaissement des clients. Vous assurez l'entretien de l'espace de restauration et le dressage des tables. POSTE : Une première expérience sur un poste similaire est souhaitée. Vous assurez le service du midi ET du soir. Horaires variables selon le planning. 1,5 jour de repos/ semaine. Possibilité de logement.

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Prise de poste à partir du 1er avril et jusqu'à fin octobre. Vous travaillerez dans un restaurant de cuisine traditionnelle à Sagone - Vous aurez en charge la préparation des entrées froides ( salades) et des desserts, d'aider le cuisinier dans la préparation des plats, selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires et la charte qualité de l'établissement et de tenir à jour votre stock Poste nourri et logé. Service midi et soir.

photo Technicien / Technicienne en radioprotection

Technicien / Technicienne en radioprotection

Emploi Hôpitaux - Médecine

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Finalité du poste Assurer, dans le respect du Code de la santé publique, la qualité, la sécurité et la conformité de l'utilisation des rayonnements ionisants et autres agents physiques à des fins médicales. Le physicien médical contribue à la sécurité des patients, à la maîtrise des expositions et à l'amélioration continue de la qualité des soins, en apportant son expertise scientifique et technique aux équipes de soins. Positionnement dans l'organisation - Exerce au sein d'une équipe pluriprofessionnelle impliquée dans la prise en charge des patients - Intervient sous la responsabilité du titulaire de l'autorisation des activités utilisant des rayonnements ionisants - Participe aux démarches transversales liées à la qualité, à la sécurité et à la gestion des risques Relations fonctionnelles - Médecins prescripteurs et réalisateurs des actes - Manipulateurs d'électroradiologie médicale - Ingénieurs, techniciens et services biomédicaux - Cellule qualité, gestion des risques et radioprotection - Prestataires et organismes de contrôle, le cas échéant Domaines d'intervention - Radiothérapie externe - Curiethérapie - Médecine nucléaire à visée diagnostique et thérapeutique -[...]

photo Magasinier / Magasinière gestionnaire de stocks

Magasinier / Magasinière gestionnaire de stocks

Emploi Tourisme - Loisirs

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Au sein d'une société spécialisée dans le nautisme, vous réaliserez les opérations de réception, de stockage, de tenues des cahiers de commande. Vous devrez maîtriser les éclatés de pièces (plans, schémas...) et posséder des connaissances en mécanique. Vous travaillerez à l'aide d'un logiciel de gestion commerciale. Vous réaliserez les opérations suivantes : -Calculer les besoins en approvisionnement -Effectuer les commandes, suivre les livraisons et leur facturation -Suivre les garanties clients auprès des fournisseurs -Rechercher des pièces, établir des devis et factures -Vente comptoir Des connaissances dans le nautisme sont indispensables et la pratique du nautisme un atout. Salaire évolutif selon compétences et expérience dans un poste similaire au sein d'une société évoluant dans le nautisme. Possibilité de logement

photo Conseiller vendeur / Conseillère vendeuse à domicile

Conseiller vendeur / Conseillère vendeuse à domicile

Emploi E-commerce - V.P.C.

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

PHYTOBIO est une jeune entreprise de vente à domicile de complément alimentaire qui recrute des vendeurs(euses) à Domicile Indépendant(e)s. Vous souhaitez augmenter vos revenus en proposant en vente à domicile un produit unique sur son secteur ? Vous souhaitez animer des ateliers thématiques de vente à domicile auprès d'une clientèle de particuliers ? Vous animez déjà des ateliers de vente à domicile et souhaitez enrichir votre gamme de produit ? Vous êtes organisé(e) et autonome avec un bon sens du relationnel, alors n'hésitez pas à rejoindre notre équipe et devenez Vendeur(euse) à Domicile Indépendant(e) pour PHYTOBIO ! Ce poste nécessite de vous inscrire comme Vendeur Indépendant à Domicile auprès du Registre National des Entreprises comme vendeur indépendant non salarié et rémunéré par des commissions sur votre chiffre d'affaires ! Notre produit : Une cure annuelle de complément alimentaire anti vieillissement cellulaire, la plus riche en antioxydant du marché, composée d'épices d'origine biologique dont l'efficacité est prouvée scientifiquement. Vos avantages : -Statut VDI mandataire. -Kit de démarrage gratuit. -Pas de bon de commande à saisir. -Pas d'encaissement[...]

photo Inventoriste

Inventoriste

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

AGIR INTERIM SAS/ FRATICELLI INTERIM recherche pour l'un de ses clients des Inventoristes H/F sur Porticcio pour une mission d'intérim pour le 17 février prochain. Vous serez en charge du comptage des articles à l'aide d'une scanette. Prise de poste à partir de 17h00 Vous êtes rigoureux(-se) dans vos tâches et appréciez le travail en équipe.

photo Contrôleur / Contrôleuse de gestion sociale

Contrôleur / Contrôleuse de gestion sociale

Emploi Hôpitaux - Médecine

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

MISSION Le contrôle de gestion sociale aura pour mission principale la mise en place et le suivi de l'ensemble de tableaux de bord et indicateurs RH. Ces indicateurs permettront le pilotage de la masse salariale et des ressources humaines. Les analyses détaillées de la politique des ressources humaines seront menées par la DRH en lien avec les autres Directions. Il appartiendra à ces dernières de réaliser les analyses de l'ensemble des tableaux de bord et indicateurs du contrôle de gestion social. Il réalisera en collaboration avec les directions supports le budget du titre 1 (Personnel non médical et médical) ainsi que les rapports infra annuels (RIA1 et 2) et toutes les écritures RH liées à la clôture budgétaire annuelle (CF). Le contrôle de gestion sociale aura une fonction de production, l'analyse et la validation se fera par la DRH. Tous les budgets de l'établissement seront concernés : budget principal, EHPAD, USLD, IFSI, GHT. ACTIVITES PRINCIPALES Pilotage de la masse salariale : Collecte et analyse de données sociales - Assurer un reporting mensuel des données : - Création de tableaux de bord mensuels sur plusieurs indicateurs sociaux (effectifs, pyramide des[...]

photo Conseiller / Conseillère immobilier

Conseiller / Conseillère immobilier

Emploi Immobilier

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Notre agence recrute: 3 postes sont à pourvoir. Mieux qu'un métier, c'est un véritable avenir au sein du 1er Réseau Immobilier National 100% Expert qui s'offre à vous. Vous êtes motivé et dynamique, notre agence recrute un(e). CONSEILLER(E) EN TRANSACTIONS VOS QUALITÉS : - Vous avez un bon sens de l'écoute, de l'empathie, une excellente présentation ainsi qu'une bonne élocution et une véritable aisance relationnelle. - Vous aimez le métier de commercial et avez une réelle volonté de satisfaire les besoins et attentes des clients. - Vous êtes ambitieux, autonome, dynamique, persévérant, rigoureux et organisé. - Vous avez une forte volonté d'apprendre et d'évoluer et êtes doté d'un esprit d'équipe - Vous êtes motivé pour une importante rémunération NOUS VOUS OFFRONS : - La puissance et la force du Réseau National Immobilier Arthurimmo.com 100% Expert - Des outils métiers performants et modernes - Un accès à une formation d'Expert immobilier - Une formation permanente et un accompagnement individuel - Une Rémunération très attractive et évolutive Poste à pourvoir immédiatement : Merci d'adresser[...]

photo Directeur / Directrice de magasin

Directeur / Directrice de magasin

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

DAVOLI, boulangerie-pâtisserie artisanale située à Ajaccio recherche un(e) cadre Manager / Responsable de magasin. Vous assurez la responsabilité de l'unité de vente en termes de gestion et de management. Vos principales missions et sous-activités : - Management et gestion du personnel de vente : - Encadrer et animer votre équipe, transmission des consignes et s'assurer de leur application, retransmettre les informations ascendantes et descendantes - Gestion des plannings et organiser le travail de l'équipe - Gestion du magasin : - Veiller à la propreté du magasin et des ses équipements - Veiller à l'affichage des tarifs, étiquetage des produits - Veiller à la bonne présentation des produits - Gérer les dysfonctionnements et alerter les supérieurs - Commandes des emballages et produits d'hygiène - Gestion et relations fournisseurs : - Veille tarifaires, négociations des tarifs Compétences techniques : - Maitrise des suites bureautiques : Word, Excel - Techniques de management Compétences interpersonnelles : - Leadership - Capacité à résoudre les problèmes[...]

photo Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Vous assurez la mise en place des produits dans l'espace de vente, l'accueil des clients. Vous procédez à la vente des produits, selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires. Travail en journée avec horaires variables en fonction du planning. Une première expérience sur un poste similaire serait appréciée. Possibilité de logement.

photo Second / Seconde de cuisine

Second / Seconde de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Restaurant bord de la plage d' Agosta recherche un (e) second de cuisine H/F cuisine traditionnelle. Service du midi et du soir Vous travaillerez au sein d'une brigade de 8 personnes. Un expérience sur un poste similaire est exigée Vous aurez 1 jour de repos par semaine Une possibilité de logement pour les personnes extérieures à la région

photo Crêpier / Crêpière

Crêpier / Crêpière

Emploi Restauration - Traiteur

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Vous travaillez en qualité de crêpier(ère) au sein d'une équipe constituée de 3 personnes. Vous préparerez la pâte à crêpe et serez chargé(e) de la cuisson des plats en fonction des commandes, vous utiliserez le matériel électrique spécifique au métier. Horaires : 11h-17h30 OU 17h30 jusqu'à la fermeture de l'établissement. Vous devez impérativement posséder une expérience sur un poste similaire Une possibilité de logement pour les personnes extérieures à la région.

photo Hôte / Hôtesse de caisse

Hôte / Hôtesse de caisse

Emploi Alimentation - Supérette

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Accueille et oriente les clients dans le magasin Enregistre les achats, assure l'encaissement des produits et gère la caisse Contrôle le flux des clients à la caisse pour minimiser l'attente Propose des services complémentaires et informe sur les promotions en cours Veille au respect des procédures de paiement et de sécurité Vous devez impérativement posséder une expérience sur un poste similaire.

photo Commis / Commise de cuisine de collectivité

Commis / Commise de cuisine de collectivité

Emploi Hôpitaux - Médecine

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Dans un centre de rééducation, vous assurez l'épluchage, la préparation des entrées froides et des plats chauds et l'entretien de la cuisine. Vous participez au rangement et au conditionnement des produits. Vous vous assurez de la propreté de votre poste de travail et de votre environnement de travail et utilisez à bon escient le matériel adéquat aux différentes tâches. Horaires : 70h à la quinzaine Le salaire varie en fonction de l'ancienneté.

photo Technico-commercial / Technico-commerciale

Technico-commercial / Technico-commerciale

Emploi

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Tracors Mobilis, Entreprise Corse en pleine croissance & spécialisée dans le secteur d'activité de l'aménagement d'espaces professionnels Industriel, Cloisons amovibles et Mobiliers de bureau recherche un nouveau talent ! Poste basé en Corse. → Technico-Commercial(e) B2B (F/H) en CDI Vos missions : - Assurer le développement commercial : prospection & fidélisation pour participer à la croissance économique - Être chef d'orchestre sur la gestion de vos projets : accompagnement client & définition des besoins, implantation 2D /3D, création d'une proposition technique et financière adaptée, relation fournisseurs Les compétences requises Savoir-faire : - Appétence pour la prospection terrain - Gestion de projet : organisation, coordination et animation de l'équipe projet selon le cahier des charges (demande du client, budget, délais.) - Gestion de relation clientèle, négociation avec les fournisseurs - Maitrise des outils numériques et bureautiques Savoir-être : - Avoir la fibre technique & commerciale - Être doté d'un sens relationnel - Être organisé et autonome - Être à l'aise avec le travail d'équipe - Capacité d'adaptabilité à chaque situation - Être investi,[...]

photo Agent / Agente de nettoyage en collectivité

Agent / Agente de nettoyage en collectivité

Emploi

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Sous la responsabilité du responsable Principal(e) ou du Chef d'équipe, le personnel de service 1er degré assure quotidiennement les opérations de nettoyage du centre de vacances. Vous devez: -Maintenir la propreté des locaux (bureaux, accueil, locaux de service et sanitaire) tout en respectant les protocoles de nettoyage. -Assurer de façon quotidienne la collecte des déchets. Le poste est à pourvoir du 08 Mars au 08 Avril reconductible 2026. Primes : Gratification : 1/12eme de la rémunération du salaire de base mensuel Brut Indemnité congés payés : 1/10eme de la Rémunération totale (montant Brut réglé en fin de contrat) Indemnité transport : 20€ Brut mensuel Primes éventuelles : Avantage Gaz/Electricité (sous réserve d'être le titulaire du contrat) : Indemnité journalière 6.75€ Brut Indemnité de contrainte : Samedi travaillé : 20€ Brut Dimanche travaillé : 25€ Brut Si vous êtes intéressé par cette annonce, vous pouvez envoyer votre CV par mail et un dossier de candidature vous sera adressé par courriel. Dès réception de votre dossier complet, accompagné de tous les justificatifs demandés et d'un CV, votre demande sera étudiée dans les plus brefs délais[...]

photo Animateur / Animatrice de séjour de vacances

Animateur / Animatrice de séjour de vacances

Emploi

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Nous recherchons un animateur (h/f) en soirée. Animateur (h/f) 2eme degré (Compétence animateur(trice) de soirée exigée, Karaoké, bal, quizz.) Sous la responsabilité du responsable Principal(e), l'animateur(trice) assure l'organisation et l'animation de l'ensemble des activités proposés au sein du centre de vacances. Diplôme obligatoire : BAFA, BPJEPS... Le poste est à pourvoir du 30 mars au 30 avril 2026. (reconductible) Primes : Gratification : 1/12eme de la rémunération du salaire de base mensuel Brut Indemnité congés payés : 1/10eme de la Rémunération totale (montant Brut réglé en fin de contrat) Indemnité transport : 20€ Brut mensuel Primes éventuelles : Avantage Gaz/Electricité (sous réserve d'être le titulaire du contrat) : Indemnité journalière 6.75€ Brut Indemnité de contrainte : Samedi travaillé : 20€ Brut Dimanche travaillé : 25€ Brut Si vous êtes intéressé par cette annonce, vous pouvez envoyer votre CV par mail et un dossier de candidature vous sera adressé par courriel. Dès réception de votre dossier complet, accompagné de tous les justificatifs demandés et d'un CV, votre demande sera étudiée dans les plus brefs délais et nous vous adresserons[...]

photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Hôtellerie - Camping

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Au sein d'un restaurant situé dans une résidence 4* vous aurez pour mission l'entretien de la vaisselle, batterie de cuisine et poste de travail. Des notions de préparation culinaire simple (épluchage, aide ponctuelle etc...), maitrise des règles d'hygiène HACCP, et une bonne organisation sont demandées. 43h - Logé + AVN = 1 776€ net avant impôt 43h - Non logé + AVN = 1 796€ net avant impôt 1 jour + 2 ½ journées

photo Responsable de restaurant

Responsable de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Nous recherchons pour notre restaurant situé à Porticcio (Rive sud d'Ajaccio), une(e) responsable de salle . En collaboration avec le directeur de l'établissement vous aurez en charge la gestion du personnel (environ 30 personnes), la relation entre la cuisine et la salle (environ 250 couverts) et la relation clientèle. Issu du secteur de la restauration, vous avez une expérience d'au moins 3 ans sur un poste similaire. Vous avez à cœur de proposer une expérience client exceptionnelle et vous êtes reconnu pour votre relationnel, votre sens de l'accueil et du service. Manager aguerri , vous saurez embarquer nos équipes avec bienveillance et veiller au bon déroulement du service. Notre restaurant étant une paillote festive, vous devrez également être disponible en soirée. Vous êtes, sérieux(se), fiable et motivé(e), vous êtes la personne que nous recherchons

photo Développeur / Développeuse IA

Développeur / Développeuse IA

Emploi Marketing - Communication - Publicité

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

Spécialiste No-Code / IA - Description du poste : Nous recherchons un(e) spécialiste no-code passionné(e) d'intelligence artificielle pour participer à la création d'une application innovante dédiée aux hôtels et locations saisonnières en Corse. Votre mission sera de concevoir, automatiser et optimiser une application complète grâce à LEIA et d'autres outils no-code / low-code (Airtable, Glide, Bubble, Make, Zapier.). Vous collaborerez directement avec le porteur du projet pour transformer des idées concrètes en solutions fonctionnelles et intuitives. Profil recherché : Bonne maîtrise des outils no-code (LEIA, ou équivalents) Intérêt marqué pour l'intelligence artificielle appliquée au no-code Autonomie, créativité et esprit d'innovation Conditions : Contrat : CDI Localisation : Corse (présentiel ou télétravail partiel possible) Rémunération : selon expérience Début : dès que possible Pourquoi nous rejoindre ? Projet novateur au cœur du tourisme insulaire Liberté de création et réelle autonomie technique Opportunité d'évoluer vers un rôle de référent IA / No-Code Candidature : Envoyez CV, portfolio (ou projets réalisés avec des outils no-code) à : France travail.

photo Esthéticien praticien / Esthéticienne praticienne

Esthéticien praticien / Esthéticienne praticienne

Emploi Hôtellerie - Camping

-, 992, Corse-du-Sud, Corse

L'hôtel Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay**** à Porticcio, recherche pour renforcer son équipe un(e) Esthéticien(ne) Modeleur(se) en CDD. Notre établissement est doté de 170 chambres vendues autant à une clientèle d'affaires que resort. Il dispose d'un restaurant, de 2 bars, d'un spa et d'un club enfant. Rattaché(e) au SPA Manager, vous assurez les soins d'esthétique et prestations de massage et modelage. A ce titre, vos principales missions sont : Accueillir les clients Proposer un conseil client personnalisé et de qualité Adapter la prestation Pratiquer tous les soins, massage et modelage selon les protocoles fixés Conseiller et vendre les produits cosmétiques Veiller au bien-être et au confort de la clientèle Veiller à l'entretien des espaces dédiés et des cabines Respecter les règles d'hygiène et de propreté selon les protocoles établis par l'établissement De formation esthétique impérative, vous êtes de nature discrète et souriante. Soucieux(se) de la satisfaction client, vous créez une ambiance relaxante et positive pour les clients en veillant à leur confort et à leur satisfaction. Vous justifiez d'une expérience sur un poste similaire. Durée hebdo : 39[...]

Ressources supplémentaires